View Single Post
  #13532  
Old 16-12-2013, 11:02 AM
decent02's Avatar
decent02 decent02 is offline
Samster
 
Join Date: Jun 2002
Location: 39/2 Pham Ngoc Thach
Posts: 1,000
Mentioned: 0 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
Quoted: 0 Post(s)
My Reputation: Points: 931 / Power: 23
decent02 is a splendid one to beholddecent02 is a splendid one to beholddecent02 is a splendid one to beholddecent02 is a splendid one to beholddecent02 is a splendid one to beholddecent02 is a splendid one to beholddecent02 is a splendid one to beholddecent02 is a splendid one to behold
Re: Tieng Viet lovers club

Quote:
Originally Posted by jackbl View Post
Maybe you will think both are the same. I felt the 2nd sounds better and easy to understand.

co di voi anh di khach san = got go with me go hotel

co di khach san voi anh khong = got go hotel with me or not
I missed out a kg at the end of sentence

neu anh chua ngu thi em co di voi anh di khach san ko

sounds better

got go with me go hotel a not
__________________
Tiên học lễ, hậu học văn