View Single Post
  #5251  
Old 01-08-2014, 07:41 AM
shctaw's Avatar
shctaw shctaw is offline
Samster
 
Join Date: Jul 2004
Location: 猪哥Land
Posts: 1,566
Mentioned: 0 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
Quoted: 18 Post(s)
My Reputation: Points: 12173 / Power: 25
shctaw has a reputation beyond reputeshctaw has a reputation beyond reputeshctaw has a reputation beyond reputeshctaw has a reputation beyond reputeshctaw has a reputation beyond reputeshctaw has a reputation beyond reputeshctaw has a reputation beyond reputeshctaw has a reputation beyond reputeshctaw has a reputation beyond reputeshctaw has a reputation beyond reputeshctaw has a reputation beyond repute
Re: Vietnam - HCM (Thread 3)

Google translate is okay. But try not to translate whole sentence. Try to break down word by word.

If you know how to type in Chinese and English, you can input what u want to say in 2 language and see what appear. If similar meant translate correctly.

Lastly before you sent out what been translated, try to traslate the sentence back to Chinese or English and see it make any sense.

Best translator is yourself, learn to depend less on translator if you want to learn.

But everyone start somewhere.

Quote:
Originally Posted by StephenB View Post
Hi, any good translator app on mobile? google translate really sucks, half the time dunno translate what.

thanks in advance
__________________
Owe 2nd rd - Lookingaround, kopigaogao, MikeCarl, 222nge, undergroundtree, Jay Chou, Hamka, exactmatxspeed, solopop, aurahiongka, ejectjoy; loneyheart, randily, bigbirdbird, Botakhead2, and few others - no space to write in signature but recorded.