[hoian]

Learn to speak like a local

Today I hope to share with bros on how to speak like a local. If you refer to phrase books, Youtube lessons etc, they teach the basics.. but seriously... no one on the streets speak in such a formal and structured way.

Let's start with the following. Will add on bit by bit when I have time.

When someone asks you if you can speak tv, a local way of answering is:
Biet chut ít em. (Know a bit, em).

I like to use this phrase to tease someone about enjoying herself without inviting me:
Di choi khong ru. (similar to "bojio" or go enjoy, never invite me..)


... more later...