Quote:
Originally Posted by TomMAffolter
you are comapring apples with oranges..if i make a report identifying girls either by name or by pic, then i request similar imfo..how is that hypocritical...to say i make a request for names of gai goi, when i dont specify address of places is complete nonesense...secondly well teh fact you are conducting your conversation via google translate explains it all...ie you not getting the right meaning...is liek ill call u a asshole..then a vietnamese person using google translate will go to his/herfriend and say did u know that wendella is a anus?
|
It's what I love about you, the way you always elevate the level of discussion.
OK you say it's nonsense but I trust some others will appreciate the point. Maybe some day we'll come back to it. Probably best to stick to discussion of TV here and leave our issues for another time.
Google translate works pretty well at very straightforward stuff -- like "where is the television?" or something. Where it hits trouble is when slang and idioms are being used. And actually it can get some of those too. But it also can often go very wrong with those. It seems to be improving over time, probably helped by user feedback.