View Single Post
  #438  
Old 13-08-2008, 12:26 AM
jackbl's Avatar
jackbl jackbl is offline
Samster
 
Join Date: Oct 2004
Location: Hóc Môn
Posts: 11,928
Mentioned: 0 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
Quoted: 0 Post(s)
My Reputation: Points: 11601 / Power: 24
jackbl has a reputation beyond reputejackbl has a reputation beyond reputejackbl has a reputation beyond reputejackbl has a reputation beyond reputejackbl has a reputation beyond reputejackbl has a reputation beyond reputejackbl has a reputation beyond reputejackbl has a reputation beyond reputejackbl has a reputation beyond reputejackbl has a reputation beyond reputejackbl has a reputation beyond repute
Re: Tieng Viet lovers club

Just came across a site intro by bro AdGuy so wanted to post it for bro who just started to learn VIET:


--------------------------------------------------------------------------------
Hello.
Chào. (jow)
--------------------------------------------------------------------------------
Hello. (on the phone)
Á-lô. (AH-loh)
--------------------------------------------------------------------------------
How are you? (Are you healthy?)
Khỏe không? (kweah kohng?)
--------------------------------------------------------------------------------
Fine, thank you. (I am healthy, thank you.)
Khoẻ, cảm ơn. (kweah, gam uhhn)
--------------------------------------------------------------------------------
What is your name? (formal, to an older man)
Ông tên là ǵ? (ohng theyn la yi)
--------------------------------------------------------------------------------
What is your name? (formal, to an older woman)
Bà tên là ǵ? (ba theyn la yi)
--------------------------------------------------------------------------------
What is your name? (very informal, to a man)
Anh tên là ǵ? (ayng theyn la yi)
--------------------------------------------------------------------------------
What is your name? (very informal, to a woman)
Cô tên là ǵ? (goh theyn la yi)
--------------------------------------------------------------------------------
My name is ______ .
Tôi tên là ______ . (Thoye theyn la _____ .)
--------------------------------------------------------------------------------
Please.
Làm ơn cho tôi. (lam uhhn jaw thoye)
--------------------------------------------------------------------------------
Thank you.
Cảm ơn. (gam uhhn)
--------------------------------------------------------------------------------
You're welcome.
Không sao đâu. (kohng sao doh)
--------------------------------------------------------------------------------
Yes.
Vâng (affirmative). (vuhng); Dạ (affirmative, respectful) (ya'a) ; Đúng (correct) (duhn)
--------------------------------------------------------------------------------
No.
Không. (kohng)
--------------------------------------------------------------------------------
I'm sorry.
Xin lỗi. (seen loh'EE)
--------------------------------------------------------------------------------
Goodbye.
Chào. (jow)
--------------------------------------------------------------------------------
I can't speak Vietnamese [well].
Tôi không biết nói tiếng Việt [giỏi lắm]. (thoy kohng bee-IT noh-Y thee-IHNG vee'it [yi-oh-i lahm])
--------------------------------------------------------------------------------
Do you speak English?
Biết nói tiếng Anh không? (bee-IT noh-Y thee-IHNG ayng kohng)
--------------------------------------------------------------------------------
Is there someone here who speaks English?
Có ai đây biết nói tiếng Anh không? (GAW ai dey bee-IT noh-Y thee-IHNG ayng kohng)
--------------------------------------------------------------------------------
Help!
Cứu (tôi) với! (gih-OO (thoy) vuh-y!)
--------------------------------------------------------------------------------
Look out!
Cẩn thận! (guhn tuh'n!)
--------------------------------------------------------------------------------
I don't understand.
Tôi không hiểu. (thoy kohng hee-oh)
--------------------------------------------------------------------------------
Where is the toilet?
Cầu tiêu ở đâu? (goh thee-oh uh duh-oh) (this phrase may be considered impolite)
__________________
Latest Translation updates: https://sbf.net.nz/showpost.php?p=60...postcount=7985

2014 - 27yo and above
Min 10 points to exchange