View Single Post
  #593  
Old 04-09-2008, 11:20 AM
deptrai4u's Avatar
deptrai4u deptrai4u is offline
Samster
 
Join Date: Dec 2004
Posts: 1,358
Mentioned: 0 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
Quoted: 1 Post(s)
My Reputation: Points: 658 / Power: 21
deptrai4u is a splendid one to beholddeptrai4u is a splendid one to beholddeptrai4u is a splendid one to beholddeptrai4u is a splendid one to beholddeptrai4u is a splendid one to beholddeptrai4u is a splendid one to behold
Re: Tieng Viet lovers club

Quote:
Originally Posted by technofreak View Post
Some words from an sms I don't get it:-

1) Vai ngay

2) dien thoai em bi mat roi. What's "bi mat"?

3) em chi biet co 1 cau do thoi. em dang co gang de hoc nhieu hon nhu the.

4) anh co tinh rang em yeu ong la xu that ko?

5) dung gian em vai bua nua em qua.


Bro Jackbl need your help...Thanks.



Cheers,
Techno
I hijack... irresistable!

1) nowadays (i think)
2) bit mat = lost. I lost my phone already.
3) I only know 1 thing for sure that I need to quickly focus and learn much more like this..
4) do you beleive that I really love you? (in context, here could mean 2 things... a) You think i love you ah, silly boy! b)pls believe that I really love you lah)
5) Pls dun get angry with me if I borrow from you 1 more time when i come over.