View Single Post
  #4863  
Old 10-01-2009, 02:00 PM
slaughter slaughter is offline
Samster
 
Join Date: Dec 2008
Posts: 53
Mentioned: 0 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
Quoted: 0 Post(s)
My Reputation: Points: 25 / Power: 0
slaughter deserves a Tiger! - He's a Good Guy
Re: Understanding Vietnamese Life Partner

Quote:
Originally Posted by Darkstorm View Post
My viet language is lousy.

But I will try to help you translate a bit until the experts here can tell you more.

The translation is (She says):"Hi. Have you eaten? I miss you a lot."

I am not sure about this part, so probably I am translating wrongly: "I am with a few of my friends. When you are bored or sad, you can tell me"

ok thanks bro darkstorm. any recommendations in sg where i can go for viet lessons?