View Single Post
  #1840  
Old 25-01-2009, 02:50 PM
casannova03 casannova03 is offline
Samster
 
Join Date: Jun 2003
Location: O nha Singapore
Posts: 781
Mentioned: 0 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
Quoted: 0 Post(s)
My Reputation: Points: 732 / Power: 22
casannova03 is a splendid one to beholdcasannova03 is a splendid one to beholdcasannova03 is a splendid one to beholdcasannova03 is a splendid one to beholdcasannova03 is a splendid one to beholdcasannova03 is a splendid one to beholdcasannova03 is a splendid one to behold
Re: Tieng Viet lovers club

Quote:
Originally Posted by lhhuy1 View Post
It's 'ambiguous' by the way.

Grammatically right or not, it's not vague and ambiguous like you said. I get what you trying to get at, but saying, "sitting on [any vehicle]", to any English native speaker and they will understand you perfectly.
Yeah! thanks for the correction!....

Thats the problem with languages i guess...haha...you'll always have the standard written form which must be so called "grammatically correct" and the spoken form where "anything goes(as long as the other party gets what you are trying to say)
__________________
<My Threads>

Vietnamese songs/lyrics for your heart

~Vi wa yeu a nen e chap nhan la nguoi thu 3.Nhung co ai hieu duoc noi kho va noi dau cua nguoi thu 3 vi nguoi ta chi nghi nguoi thu 3 la nguoi co toi.minh bun vi minh la nguoi da roi vao hoan canh nay,suy nghi rat nhieu,moi dem k the ngu!~