Thread: Hanoi
View Single Post
  #2235  
Old 17-02-2009, 08:32 PM
retsoor's Avatar
retsoor retsoor is offline
Samster
 
Join Date: Jan 2006
Location: VN
Posts: 185
Mentioned: 0 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
Quoted: 0 Post(s)
My Reputation: Points: 92 / Power: 0
retsoor deserves a Tiger! - He's a Good Guy
Re: Hanoi

Quote:
Originally Posted by ThunderPriest View Post
You did well my friend!
Thanks for the compliments, I am only a beginner student, but I have been learning from the very best here, TP and DepTrai. That msg did indeed worked very well, her answer was:

E lai om lai roi. Om tuong tu ay, hehehe.
(I am sick again. The illness is love sickness...)

The only problem here is that she's really really good with text messages, better than me, so I try to learn from her as well...I will remember her answer and use it myself some time

I told her I was not sure if I can cure her...but we should meet asap in a nice restaurant to discuss that illness of hers, and I will do my best to be of assistance, and I asked when we can do that. - Finally I got the answer I was looking for, she'll be back in 1 week, and we have a date.
__________________
"Phát Phúc"

Last edited by retsoor; 17-02-2009 at 08:53 PM.