View Single Post
  #2814  
Old 05-09-2009, 02:36 PM
retsoor's Avatar
retsoor retsoor is offline
Samster
 
Join Date: Jan 2006
Location: VN
Posts: 185
Mentioned: 0 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
Quoted: 0 Post(s)
My Reputation: Points: 92 / Power: 0
retsoor deserves a Tiger! - He's a Good Guy
Re: Tieng Viet lovers club

Quote:
Originally Posted by jackbl View Post
Your translation is somewhere there...

Many youngsters is using j as a replacement for i in SMS cos to type i, u need to press the No.4 key 3 times, while j is only 1time
E.g Chj=Chi=Sister
loj=loi
j=gi
9x txt msg language is my favorite game

also f = ph ("ko faj")
and w = qu ("chan wa!")

everything needs to be as short as possible, never write "ngay maj", just "maj". use abbreviations everywhere, like dc=duoc, dc=dia chi, dt=dien thoai. pepper everything with smileys and exotic signs, in the end you get this:

http://img266.imageshack.us/img266/8647/ngonngu1.jpg
__________________
"Phát Phúc"

Last edited by retsoor; 05-09-2009 at 02:46 PM.