Actually vdict is not very useful as you need to know the "context". The same words can have different meanings in different context. Best way to learn is to "interact" with the locals and keep those ears open when they speak.
Last sentence, she asks: "Were u upset"... (something like that)... went on to say "she left early, slept early...".
Quote:
Originally Posted by Jonas21
I thanks the bros in here that are helping me to translate. Bro Billgates you are right, she did let me wait. Bro jackbl you mention to check the dictionary but I did used vdict, not really understand it. Cause what I received are english words not vietnamese, I do not know which is the correct viet word to check, so not really able to understand. Can help again to translate?
"vay anh dung co buon nua nha? som ve em ngu ve em moi day"
|
She asks: "Where are you?". That's pretty basic VN, u should learn, bro.
Quote:
Originally Posted by Jonas21
Sorry bros 1 more
"anh dang o dau vay"
|