View Single Post
  #4819  
Old 28-09-2009, 07:12 PM
indianmagicoil's Avatar
indianmagicoil indianmagicoil is offline
Samster
 
Join Date: Jul 2008
Location: Lion City Krungthep
Posts: 2,486
Mentioned: 0 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
Quoted: 0 Post(s)
My Reputation: Points: 590 / Power: 17
indianmagicoil is a name known to allindianmagicoil is a name known to allindianmagicoil is a name known to allindianmagicoil is a name known to allindianmagicoil is a name known to allindianmagicoil is a name known to all
Re: Bangkok Field Report

Quote:
Originally Posted by Si Geena View Post
Funny mistakes while learning Thai.

3. A more challenging part of Thai is getting the tones right. Wrong tones can mean the world of difference between comprehension and downright befuddlement.
555... couldn't agree more. Another more commonly used word is for chair "Gao Hi" (sorry I dun write Thai). Spoken with wrong tone could mean "itchy CB". If any bro going to "Saphan Kwai" if use wrong tone could mean "bridge of dicks" instead of "buffalo bridge".

Bpai teow muang thai chok dee & sanok naa!
__________________
the original, unabridged version of 1 Night in Bangkok

How to Get Rid of Irritating Spam Posts?
Go to USER CP --> Choose SETTINGS & OPTIONS --> Edit Ignore List key in nicks of irritating spammers followed by "Okay"