View Single Post
  #3584  
Old 04-12-2009, 04:58 PM
jackbl's Avatar
jackbl jackbl is offline
Samster
 
Join Date: Oct 2004
Location: Hóc Môn
Posts: 11,928
Mentioned: 0 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
Quoted: 0 Post(s)
My Reputation: Points: 11601 / Power: 24
jackbl has a reputation beyond reputejackbl has a reputation beyond reputejackbl has a reputation beyond reputejackbl has a reputation beyond reputejackbl has a reputation beyond reputejackbl has a reputation beyond reputejackbl has a reputation beyond reputejackbl has a reputation beyond reputejackbl has a reputation beyond reputejackbl has a reputation beyond reputejackbl has a reputation beyond repute
Re: Tieng Viet lovers club

IMHO, i think the word sao below should be sau.

If i hv sth, then i will call u later.

sau [conj]
behind, at the back of, hind, rear
hereinafter, below, following, as follows

Quote:
Originally Posted by lovesprout View Post
3. If... then.. (equivalent to 再)

ex1. "co chuyen anh den thoai cho em sao" (If I have somthing, then I will call you again 我有事 「再」 打電話給你)
__________________
Latest Translation updates: https://sbf.net.nz/showpost.php?p=60...postcount=7985

2014 - 27yo and above
Min 10 points to exchange