[tomcat007]

Originally Posted by pterchew

wanted to but decided to save it 1st untill we meet again.
cannot send her $$$ for nothing, i dont 1 2 be a 'gong kia'.

well, she asked a manderin speaking lady to call me yesterday.
she asked why i not going to VN and says my gal's phone
is spoilt. also, mentioned how much i'm going to give my gal
for new year. i say ok, will give her ang pao when i go back to
VN after CNY.

today, i received another mssg. (help translate)

dia chi cty bxa 35 nguyen chi thanh


TIA

Haven't had time to look up the dictionary but this seem some sort of address as

dia chi => address (I happen to use it today and hence remember.)