View Single Post
  #5868  
Old 03-08-2010, 12:42 PM
jackbl's Avatar
jackbl jackbl is offline
Samster
 
Join Date: Oct 2004
Location: Hóc Môn
Posts: 11,928
Mentioned: 0 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
Quoted: 0 Post(s)
My Reputation: Points: 11601 / Power: 24
jackbl has a reputation beyond reputejackbl has a reputation beyond reputejackbl has a reputation beyond reputejackbl has a reputation beyond reputejackbl has a reputation beyond reputejackbl has a reputation beyond reputejackbl has a reputation beyond reputejackbl has a reputation beyond reputejackbl has a reputation beyond reputejackbl has a reputation beyond reputejackbl has a reputation beyond repute
Re: Tieng Viet lovers club

Quote:
Originally Posted by zhu star View Post
I fully agree with you, I am in fact very confused with all the short form that I receviced via sms. Frankly, I prefer to learn and write the wording in full when I am doing messaging. Don't want to learn all the 'rubbish' just like our Singlish.
There is nothing wrong when writing short form, as long as it is understandable by most. It is to save wordings in 1 sms so that they can type more. E.g. can type 50 words with short form compared wit 25 words in long/normal words. If u are the one who wanted to communicate in their language, u shd be learning their way of talking

The gal that KT referred, is not writing short forms but have few typo mistakes which is critical to understanding the meaning of the whole sentence.
__________________
Latest Translation updates: https://sbf.net.nz/showpost.php?p=60...postcount=7985

2014 - 27yo and above
Min 10 points to exchange