Quote:
Originally Posted by sexonair
I am trying but translation may not be complete, some other samsters have to help you a bit, to fill in at those dotted spaces.
I know of your birthday. I am very sad. You know why I don't wish you happy birthday? Because I heard that you have lover besides you so I don't want to trouble you because I don't want you to be unhappy. My grandma has just passed away so I am very sad. .................I'm going back to Vietnam because my grandma has died. Wish you Happy Birthday, kiss you.
|
Sorry, I'm still learning so can I just check on where the above bolded items are in the Viet version?
Thanks for helping