Quote:
|
Originally Posted by gstringgal
Lets me give a little try...correct me if i make mistake too,thanks!
1) Where are you? - dang o dau vay ?
2) I am at ... - gio anh dang o ... ?
3) I am at home - gio anh dang o nha ?
4) Can u come to - ???
Indeed my P2 taught me some simple vite words too. So bro lament, any mistake above will make us learn and correct it even more.... 
By de way, only P2 was de one after i get to know so many that sms me thats words u just mentioned too - an com chua, anh dang lam gi... |
your version can be used but then it is too pro liao, must show we not pro ma ... for sentence 2 & 3 "gio" can be left out cos nobody use that in vietnam also. the word "dang" & "vay" actually has no bearing but just a manner of speech, adding it will formalise the sms send ........