Re: Tieng Viet lovers club
Quote:
Originally Posted by spextacus
I am not that good.. just passable tieng viet to KC VBs only..  All of us learn through everyday conversing with the VBs ma..
Bro Lovesprout can be my thay giao.. His TV powderful nhe..
|
Thanks for your compliment. We can learn from each other ma. Many masters here are better than me, but I have more free time to answer questions here than those masters.
Quote:
Originally Posted by paulwwk88
help help......wht she mean?
i asked she understand what i write then she answer...
k wan vag wa ah
and from what i know from her sister that she no understand what i was writing...she the 1st who say this 
|
Just guessing. She wanted to say,
khong. quan vang qua ah
"No, the bar is very empty (no customers)"
__________________
Hanoi, Halong, Sapa, Lau Cai, Hai Phong, Cat Ba, Da Nang, Hoi An, My Son, Saigon, My Tho, Long Xuyen, Chau Doc, Vinh Long, Can Tho, Vung Tau, Mui Ne, Ninh Binh, Dien Bien Phu, Phu Quoc...
|