Thread: Tieng Viet lovers club
View Single Post
  #7843  
Old 10-06-2011, 08:21 AM
lovesprout's Avatar
lovesprout lovesprout is offline
Samster
  
Join Date: Jul 2008
Location: Singapore
Posts: 524
Mentioned: 0 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
Quoted: 0 Post(s)
My Reputation: Points: 193 / Power: 17
lovesprout is a Helpful and Caring Samsterlovesprout is a Helpful and Caring Samster
Re: Tieng Viet lovers club
Quote:
Originally Posted by Hunters View Post
Trying to help one of my friend, can help to translate:

so cua vo toi la 0123456789 do. Hoi nay ban moi nhan vao va vo chong toi gay lon um sum tu nay toi mong ban dung lam phien toi vo chong toi nua

Thanks in advance
My wife's phone number is 0123456789. Just now you sms her, and I and my wife quarrel fiercely. From now, I hope you do not disturb my wife and me any longer.

vo chong = husband and wife
__________________
Hanoi, Halong, Sapa, Lau Cai, Hai Phong, Cat Ba, Da Nang, Hoi An, My Son, Saigon, My Tho, Long Xuyen, Chau Doc, Vinh Long, Can Tho, Vung Tau, Mui Ne, Ninh Binh, Dien Bien Phu, Phu Quoc...