View Single Post
  #8639  
Old 19-09-2011, 12:42 AM
Seletar Seletar is offline
Samster
 
Join Date: Jun 2010
Location: Tay Ninh
Posts: 582
Mentioned: 0 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
Quoted: 0 Post(s)
My Reputation: Points: 214 / Power: 15
Seletar is a Helpful and Caring SamsterSeletar is a Helpful and Caring SamsterSeletar is a Helpful and Caring Samster
Re: Tieng Viet lovers club

Quote:
Originally Posted by volcano View Post
"mat kinh" is the correct word to use.

but usually people from the village will say "mat kieng"

"kieng" means glass.
sometimes I feel that tieng viet got a bit of Hakka dialect such as "kieng" in Hakka we also say is glass.