Quote:
Originally Posted by KangTuo
Yesterday after sending a vb to her work place, I recieve a sms
vb: ox ve toi nha chua hay con lang bang o dau?
kt: ox ve toi nha roi, bx muon nt "lang bang" hay lang vang"? Ox len mang coi tu dien chi co "lang vang = loiter"
vb: lang bang co nghia la ox di lung lang tang do ma
vb: lung tung lang tang, lang vang co nghia la giong nhu di an trom.
the more she explain "lang vang" and "lang bang", the more blur i become.
any bro know the translation highlighted in red?
|
maybe she want to say LANG THANG= to wander, to roam.
ăn trộm = to steal, to burgle