View Single Post
  #8738  
Old 01-10-2011, 04:03 PM
jackbl's Avatar
jackbl jackbl is offline
Samster
 
Join Date: Oct 2004
Location: Hóc Môn
Posts: 11,928
Mentioned: 0 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
Quoted: 0 Post(s)
My Reputation: Points: 11601 / Power: 24
jackbl has a reputation beyond reputejackbl has a reputation beyond reputejackbl has a reputation beyond reputejackbl has a reputation beyond reputejackbl has a reputation beyond reputejackbl has a reputation beyond reputejackbl has a reputation beyond reputejackbl has a reputation beyond reputejackbl has a reputation beyond reputejackbl has a reputation beyond reputejackbl has a reputation beyond repute
Re: Tieng Viet lovers club

Quote:
Originally Posted by lovesprout View Post
mừng hụt, means happiness is short-lived. For example, you promised a VB that you will bring her to hotel, but 1 min later you told her that you have no $$. Then she can say, "mừng hụt"
Thank you very much! Seems that your TV has improved tremendous... I go dictionary, google translate, etc also cant find the meaning. Can you let me know how u know it??

Why i ask for the word in diacritcal mark cos I need to record it down as a learning note
__________________
Latest Translation updates: https://sbf.net.nz/showpost.php?p=60...postcount=7985

2014 - 27yo and above
Min 10 points to exchange