View Single Post
  #8886  
Old 18-10-2011, 10:59 PM
deptrai4u's Avatar
deptrai4u deptrai4u is offline
Samster
 
Join Date: Dec 2004
Posts: 1,358
Mentioned: 0 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
Quoted: 1 Post(s)
My Reputation: Points: 658 / Power: 21
deptrai4u is a splendid one to beholddeptrai4u is a splendid one to beholddeptrai4u is a splendid one to beholddeptrai4u is a splendid one to beholddeptrai4u is a splendid one to beholddeptrai4u is a splendid one to behold
Re: Tieng Viet lovers club

Quote:
Originally Posted by 8fdjf934ms View Post
Can anybody help me translate this?

Nhi oi may noi voi may nguoi kia la nieu nhu ngay mai co di thi nghi 1 ngay nua.Nhung neu co hay kg co di thi aly tra tien phat 1 ngay lai cho nha!

anybody willing to provide translation service? hehe i got a lot of thing to translate. willing to pay/buy beer
Hey Ms Nhi, you go tell those few people there if tomorrow got go, then not go work for 1 more day. But if did not go then return back the money equivalent of fine for 1 day absent from work, ok!

You took this SMS from a girl's phone. the owner of this phone name is Nhi. She is working in a bar as some sort of hostess. They will be fined for any days absent from work.
__________________
Don't use google translate. Always wrong!

English --> Viet
So far so good --> Cang xa cang tot

Viet --> English
Khong sao dau --> No star where