Quote:
Originally Posted by volcano
in Vietnamese,we use the word 'con' for 'child'.
which means,people who r older by us by a generation will call us by 'con'
e.g con an com chua
and we have to reply
'da,con an roi'
a reminder to bros out there,when replying to people who r older then us or higher in authority then us e.g MIL,auntie,uncle,manager,boss etc
we have to reply with the 'da' in front first.
it is actually pronounce as 'ya'.
juniors will be seen as being impolite if never reply in the proper way.
so for bros who will be visiting ur bx/bg mother/father,pls bear that in mind....  |
It Hanoi , isn't it ? I seldom see ppl use da roi .
It either they give you the answer right away when you ask them or reply with a uj thing .